Люди не меняются, просто делали вид… а ты не смог разглядеть истину и настоящую картину человека. Только вот зачем притворяться и делать вид, если рано или поздно всё проявится и встанет на своё место. Под давлением быта, времени и собственных ужимок ты станешь тем, кто есть. Будет ли это приятным сюрпризом для тех, кто рядом с тобой… сомневаюсь! Может быть ты хороший, добрый, ласковый, нежный, заботливый, тактильный и очень душевный человек — что просто прекрасно! Но! Тебя видели всё это время с другой стороны, в других проявлениях и могли принять, привыкнуть и полюбить тебя в том «виде». Ещё печальнее ситуация, если человек сломал себя, желая быть «на одной волне» и «своим» с тем и для того, кем ты хотел казаться.
Faccio finta che mi piaccia il caffè nero
La mattina. Faccio una smorfia mentre finisco di bere,
Spazzerò via velocemente le briciole dai miei panini,
Non saporito e stantio...
Sto soffocando.
Faccio finta che mi piaccia l'autunno.
Freddo, umido…. Come sempre, ho il naso chiuso.
А кто-то потертые джинсы носит —
Dopotutto è di moda! Non mi piace, ma
Finge.
Faccio finta che mi piacciano i lunedì.
Anche se sono qui sdraiato, non sto fingendo:
E come un fannullone insolente e nobile
Io lavoro, bene, come lavoro...,
Sto fingendo.
E in un tram sovraffollato all'ora di punta
L'uomo si siede e russa.
La nonnina si china su di lui, gemendo...
Quell'uomo non sta dormendo, ma...
Finge.E tutti noi, mentre ci facciamo strada tra i nostri affari,
© Ana Strem
Non vediamo come vola il tempo.
Nella routine senza volto del suo secolo, vagando,
Noi non viviamo…
Ahimè.
Facciamo finta che...
È impossibile conoscere subito una persona, sentirla e trarre una conclusione univoca: essere o non essere. Ma! In generale è molto facile scoprirlo quando ne hai voglia!
Comments (1)