Con el corazón encogido cuando oyes pasos detrás de ti, temiendo darte la vuelta y no verla... Esperando, recordando, creyendo. ¿Sentencia? Por supuesto que no. No puedes culpar a un hombre por su pasado, sus sentimientos cálidos y sus amores pasados. Todo esto no es un juicio y definitivamente no es una barrera para una nueva relación y un nuevo amor diferente. No mejor, no más fuerte, no más fuerte... ¡diferente! Uno de verdad, donde puedas ser verdaderamente feliz.
¡No puedo vivir sin ti!
Nikolay Aseev
Мне и в дожди без тебя — сушь,
Мне и в жару без тебя — стыть.
Мне без тебя и Москва — глушь.
Мне без тебя каждый час — с год,
Si el tiempo fuera superficial, aplastante;
Ni siquiera puedo ver el cielo azul
Parece inestable sin ti.
Я ничего не хочу знать —
La debilidad de los amigos, la fuerza de los enemigos;
No quiero esperar nada,
Excepto por tus preciosos pasos.
В которой можно отдавать себя полностью и желать человека рядом каждое мгновение. «А вот если бы…» Только в реальной жизни не бывает «если бы»… лишь сухие факты, которые можно принять с улыбкой, без желания удушить все чувства внутри себя. Это ни к чему…. ведь сейчас есть настоящее, а значит — лучшее! Надо жить, дорожить, любить и благодарить…
Comments (0)