Ocio y aficiones: elección individual

Работа над ошибками. Отдых, работа и увлечения – всё индивидуально. Если после рабочего дня и тренировки ты спешишь в магазин за продуктами, потом готовишь ужин и обед на завтрашний день, а после ложишься на кровать, чтобы включить YouTube, то это твоё! Ты выбираешь такой отдых для себя. Ты можешь отдыхать так, получая удовольствие.

Sin embargo, después de un duro día de trabajo y entrenamiento, puedes ponerte ropa cómoda según el tiempo que haga y disfrutar de una docena de kilómetros a pie: tú eliges, tú te relajas. Un cambio de actividad no sólo es interesante, sino también beneficioso.

Однако, первому случаю не понять втрой в силу привычки и, что более явно, незнания. Я живу в #Мурманск уже не один десяток лет, знаю его вдоль и поперёк, а вот на вопрос люблю ли я, скажем, морских ежей, – отвечаю отрицательно, хотя ни разу в жизни их не пробовал.

Невозможно дать разумную (без эмоций) оценту чему-либо, когда известна лишь одна сторона, один вариант и лишь привычный выбор.

Nunca me han gustado las grandes ciudades como nuestras capitales. Lo único que me tropezaba era la mención del metro, así como los atascos y las aglomeraciones de gente. Después de pasar 5 días en Moscú, para mi gran sorpresa, no he sustituido ni uno, ni el segundo, ni el tercero. Al mismo tiempo, lo que también parece bastante extraño, he deducido por mí mismo las ventajas de estar en atascos. ¡Sorprendente!

¡Ahora quiero aprender alternativas para todo! Nuevas vacaciones, nuevas aficiones y nuevos formatos de pasatiempos. Si no lo pruebas, ¡no lo sabrás! Y qué bonito es cuando tus intereses son compartidos y no devaluados por “presionar” a los tuyos.

Posdata: “Llevo calzoncillos por primera vez en mi vida. Resulta que hace calor en invierno”.

Fuente