Стоит ли доводить до того, чтобы задумываться и рыться в этих «бы»? Это, скорее всего, приходит с опытом, но… очевидное становится явным уже совсем скоро. Увы, всё чаще именно печальные и отрицательные итоги разглядеть проще всего. Ведь если есть хоть прачка «бы», итог… нет! Я категорически против определения «плохой». Любой итог положительный, если ты в силах понять причины и сделать выводы.
Печальное заключается и в том, что наличие «бы» лишь у одной из сторон делают итог более мрачным и грустным, ведь другая отдаётся первой всем телом, душой и умом. Тонуть в человеке действительно можно. Можно и утонуть, уже никогда не всплыв, чтобы жить дальше счастливой жизнью.
Te tomaría en mis brazos,
Te recogería y te llevaría lejos,
тихо смеясь на твои «нельзя»,
respirando el aroma de tu pelo.Y sin saciarse con la emoción de los cuerpos,
latiendo en mi pecho, rompiendo el silencio,
Me seguiría despertando y mirando,
llorando lágrimas de alegría mientras duermes.Me uniría a ti como un arroyo,
Te miraría como un río.
No me habría acostumbrado en doscientos años
al pensamiento sin fondo de que eres mía.Если бы не было разных «бы»,
© Herman Plisetsky
contra la que nos golpeamos la frente.
Но всё всегда решаемо, если, повторюсь, ты в силах понять первопричину и видишь объективно правильные шаги, которые не позволят повторно совершить ошибки. Не можешь самостоятельно? У тебя есть человек, кто понимает, ценит, любит и дорожит тобой, как Человеком, — обратись к нему!
Comments (0)