Gefühl der Stagnation: Träume sind verschwunden

И да, снова о том, что уже обсуждал и говорил — скучно. На дворе 2021 год и скучно быть не может. От чего появляется близкое к этому чувству ощущение? Какое-то внутренне недовольство может возникнуть от нехватки чего-то или избытка. Даже в неявной форме, но это, на мой взгляд, основная причина появления ощущения «скуки». Скука наступает от отсутствия нового… не важно чего, не важно какой полярности и силы.

Die schmutzige Windschutzscheibe verdirbt zwar die Aufnahme, aber die Emotionen beim Anblick des Sonnenuntergangs und des Himmels mit seiner ungewöhnlichen Farbe waren überwältigend. Ich würde nicht sagen, dass das etwas völlig Neues ist, was ich gesehen und erlebt habe. Nur das Natürliche und Unkontrollierbare kann endlos genossen werden.

Или нет? Вид из панорамных окон дома на озеро в каньоне наверняка тоже надоедает и становится скучным. Золотой песок и голубые волны… десятки разновидностей классов и типов авто — скучно, когда доступно и не являются пределом мечтаний. Скучно и 12 каналов ТВ, поездка на маршруте до работы и яичница утром. Однако в этом случае у тебя есть неосязаемое — мечты и желания.

Wirklich langweilig wird es erst, wenn Träume und Wünsche verschwinden. Wenn der Weg zu ihrer Verwirklichung verschwindet, der Weg, der besondere Eindrücke mit sich bringt, die sich vom Objekt der Begierde/des Traums unterscheiden. Denn je länger und komplexer es ist, desto farbenfroher hinterlässt es in Ihrer Erinnerung. Und wie die Praxis zeigt, kann man mit Erinnerungen leben.

Quelle